Aller Simple

Toulouse, Alto Garona, Francia
Finançat el 09 / 10 / 2021
Cofinançat!
Obtingut
€ 8.380
Mínim
€ 6.390
Òptim
€ 10.150
112 Cofinançadors
Aportant € 10
Una abraçada i el nom als crèdits

Tindreu dret a una gran abraçada (cara a cara o a distància) de tot l'equip. A més a més, el vostre nom sortirà als crèdits, així que el llegiran els milions d'espectadors (i de teleespectadors) que gaudiran d’Aller Simple a través de plataformes en línia i als festivals!

La vostra despesa real serà de 2€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 8€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 13 Cofinançadors
Aportant € 25
Enllaç de la pel·lícula

A més a més de l’abraçada i l’agraïment als crèdits, us enviarem l'enllaç de la pel·lícula i així la podreu veure tantas vegades seguides com vulgueu (o anar directament als crèdits finals per mostrar a tothom que hi heu participat!).

La vostra despesa real serà de 5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 20€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 32 Cofinançadors
Aportant € 50
Guió en PDF

A més a més de les recompenses anteriors, us enviarem el nostre etern agraïment i el PDF del guió d'Aller Simple, signat pels seus autors (si no parleu francès serà l’excusa per posar-s’hi!).

La vostra despesa real serà de 10€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 40€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 19 Cofinançadors
Aportant € 100
Invitació a la preestrena

A més a més de les recompenses anteriors, us invitarem a la preestrena (a Toulouse o a Barcelona) per veure la pel·lícula a la gran pantalla, conèixer el nostre fabulós equip i menjar cacauets mentre parlem de cinema.

La vostra despesa real serà de 20€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 80€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 20 Cofinançadors
Aportant € 200
Cartell de la pel·lícula

A més a més de les recompenses anteriors, un dia no gaire llunyà trobareu a la bústia de casa el magnífic cartell d’Aller Simple (dissenyat pel gran Tristan Houllemare i signat per tot l'equip).

La vostra despesa real serà de 62,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 137,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 02 Cofinançadors
Aportant € 300
Misteriosa memòria USB

A més a més de les recompenses anteriors, un dia el carter us sorprendrà portant-vos una misteriosa memòria USB. Hi trobareu la pel·lícula, el making off, fotos de record i molts GB de petons.

La vostra despesa real serà de 127,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 172,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 02 Cofinançadors
Aportant € 400
DVD Aller Simple

A més a més de les recompenses anteriors, rebreu el DVD d’Aller Simple, gravat a sobre d’una pel·lícula de Nicolas Cage (un article únic que guanyarà valor amb els anys i que pagarà la hipoteca dels vostres fills!)

La vostra despesa real serà de 192,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 207,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 00 Cofinançadors
Aportant € 500
Productors associats

A més a més de les recompenses anteriors, sortireu als crèdits com a productors associats (no us estranyi si poques setmanes després us truca el manager d’Stanley Kubrick).

La vostra despesa real serà de 257,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 242.5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal

> 02 Cofinançadors

Sobre aquest projecte

Una maleta enterrada, un viatge inacabable, un curtmetratge de ficció. Ens ajudeu a produir-lo?
Infraestructura Mínim Òptim
Allotjament a Toulouse
Necessitem llogar un apartament a Toulouse perquè s’hi pugui allotjar el nostre actor principal, Jean-Pierre Clami, que té 72 anys i ve de París expressament per participar en aquesta aventura. També farem servir el pis de magatzem per guardar l’equip i de cuina per preparar els càterings.
€ 500
Càtering
El gruix del nostre pressupost de rodatge el destinarem a garantir que totes les persones que participen al rodatge mengin bé i de forma variada i equilibrada. Tindrem de forma permanent una “taula de càtering” perquè tothom pugui carregar les piles, hidratar-se i refrescar-se en qualsevol moment. Els càlculs corresponen a tres àpats diaris i a una mitjana de 20 persones durant 10 dies de rodatge (preu mig de l’àpat = 4 euros).
€ 2.400
Lloguer de vehicles i assegurances
Necessitem llogar una furgoneta i un cotxe per transportar el material i els membres de l’equip a l’Ariège i moure’ns per allà (5 dies).
€ 450
Desplaçaments
Aquest import cobreix la gasolina, els peatges i alguns pàrkings a Toulouse (250 euros) i també els desplaçaments a Toulouse d’alguns dels membres de l’equip tècnic i artístic: els de Jean-Pierre Clami des de París i una part dels vols de les nostres directores de fotografia, Celina Filgueiras i Teja Miholic, que vénen des dels seus països d’origen, el Brasil i Eslovènia (500 euros).
€ 750
Crowdfunding, preestrenes a Toulouse i a Barcelona
Organitzarem dues preestrenes de la pel·lícula, una a Toulouse, la ciutat on vivim i rodem, i una altra a Barcelona, la ciutat on va créixer el Jan i viu la seva família. És la millor manera de donar les gràcies a tothom que hi hagi participat i poder comentar-la junts després de visionar-la.
€ 250
Crowdfunding, comissions
Això inclou la comissió de Goteo (5%) i el cost de les comissions bancàries i de Paypal, en total al voltant del 8% del total recaptat en aquesta primera ronda.
€ 505
Lloguer de localitzacions
El rodatge d’algunes escenes requereixen localitzacions i decorats específics, difícils de tenir gratuïtament. Hem de llogar una caravana durant dos dies i la recepció d’un hotel durant mitja jornada.
€ 250
Postproducció
La mescla de so, l’etalonatge del color i els efectes especials són les etapes de creació finals de la pel·lícula, essencials per reforçar les nostres intencions d’imatge i so. Totes requereixen d’un treball tècnic professional i per això els reservem una gran part del nostre pressupost.
€ 2.000
Distribució
Amb aquest import podrem fer viatjar “Aller Simple” a festivals francesos i d’arreu sense estar condicionats per les tarifes d’inscripció, sovint molt elevades. És un pas essencial que a vegades s’oblida i que ens permetrà donar valor a la feinada intensa i professional de tot l’equip i donar vida a la pel·lícula més enllà de les plataformes gratuïtes en línia.
€ 1.000
Crowdfunding, comissions
Això inclou la comissió de Goteo (5%) i el cost de les comissions bancàries i de Paypal, en total al voltant del 8% del total recaptat en aquesta segona ronda.
€ 300
Material Mínim Òptim
Decoració, vestuari i maquillatge
Dedicarem aquest import a comprar vestuari, el material de maquillatge essencial i alguns elements de decoració i accessoris que no podem ni construir ni reciclar.
€ 350
Material d'oficina
Hem d'imprimir un exemplar del guió per a tots els membres de l’equip i l’ordre de rodatge diari a més a més de comprar diversos materials fungibles.
€ 150
Lloguer de material
L’ENSAV ens deixa la majoria de material que necessitem però hi ha coses de les quals no disposa. Necessitem llogar una gravadora de so de qualitat, un slider per fer travellings amb estabilitat i un easyrig perquè les nostres directores de fotografia puguin filmar amb càmera a l’espatlla sense cansar-se excessivament.
€ 635
Crowdfunding, recompenses
Recompeses que us fem als que participeu en aquesta primera ronda: dedicarem aquest import a complir les promeses de recompenses que us fem: impressió de cartells, generació de DVD, memòries USB, enviaments per correu i, per descomptat, els cacauets de les preestrenes.
€ 150
Emmagatzematge
Necessitem dos discs durs externs per tenir còpies de seguretat de tot el material filmat i un tercer per fer el muntatge.
€ 260
Crowdfunding, recompenses
Recompeses que us fem als que participeu en aquesta segona ronda: dedicarem aquest import a complir les promeses de recompenses que us fem: impressió de cartells, generació de DVD, memòries USB, i enviaments per correu.
€ 200
Total € 6.390 € 10.150
Imprescindible
Addicional

Informació general

Què és Aller Simple i per què us necessitem

“Aller Simple” (Viatge d’anada) és un curtmetratge de ficció de 20 minuts escrit i dirigit per Jan Amor a quatre mans amb Jeanne Lorne, tots dos Màster en Direcció per l’escola pública de cinema de Toulouse (ENSAV). És un projecte personal de final d’estudis i alhora un treball col·lectiu, en què tot l’equip tècnic i artístic participa de manera desinteressada, només per amor al cinema i amb moltes ganes de fer-ne!

Orson Welles deia que l’enemic de l’art és l’absència de limitacions però que així com per pintar només cal un pinzell i per escriure, una ploma, per fer cinema cal disposar de tot un exèrcit. Nosaltres som un petit exèrcit de cineastes, actors i actrius acostumats a donar-nos suport els uns als altres, buscar-nos la vida i resoldre amb creativitat la manca de recursos.

Aquest cop, ens sobren limitacions i ens falten reclutes. Hem posat en marxa aquesta campanya perquè us necessitem i perquè creiem que la fórmula del micromecenatge és la que més s’adiu al nostre esperit col·laboratiu.

Us apunteu a aquest "Viatge d’anada" cap al desconegut? Us hi esperem!

La sinopsis

Robert, un pastor ja gran, enterra el seu únic amic, una gossa, morta de vella una nit de tempesta. Mentre li cava una tomba al jardí, descobreix enterrada una maleta ben tancada de la marca “Aller Simple”, amb una etiqueta enganxada en què hi ha una adreça escrita. Robert s’aventura a viatjar fins a la ciutat per trobar-ne el propietari. El que havia de ser una gestió sense importància, l’endinsarà en un laberint administratiu i vital ple de trobades, fracassos i plaers poc coneguts, que es convertirà en un viatge inacabable.

La llengua original

La llengua original de la pel·lícula és el francès, però la subtitularem almenys al català, castellà i anglès.

L'estructura

La pel·lícula es divideix en tres actes diferenciats, pel lloc on passen: el camp, la ciutat i la perifèria. Tractarem la decoració com un personatge, per caracteritzar l’atmosfera particular i l’estètica pròpia de cada un i en oposició als altres: depurada la del camp, poblada la de la ciutat i degradada la perifèria.

El camp: Robert es fon en un decorat que ho és tot per a ell (muntanyes, prats, petits poblets); es mou en una zona de confort que ens fa conèixer la seva identitat cultural, la seva feina i les escasses relacions socials.

La ciutat: La ruptura amb la vida de sempre propulsa en Robert cap a un espai que el sotmet en tot moment a influències externes. Aquí descobrirem tot allò desconegut per a ell a través de la seva mirada verge, que reinventa la vida a l’espai públic, tant en la seva bellesa com en les seves absurditats.

La perifèria: Els fums, els colors foscos i l’activitat embogida que l’animen contrasta completament amb l’entorn inicial del Robert, que s’hi mourà de forma caòtica. La fatiga del viatge i la mort metafòrica que s’acosta es faran sentir a través d’una estètica cada cop més onírica i fluida.

El rodatge

Amb "Aller Simple" hem començat la casa per la teulada i hem començat a rodar abans de posar en marxa aquesta campanya. Ho hem pogut fer gràcies a l'ajut de l'ENSAV i a un préstec (també desinteressat) que haurem de tornar.


En vermell, els dies d’assaig. En blau, els de descans. En verd, els de rodatge.
Del 12 al 15 de juliol, hem rodat a l'Ariège, als Pirineus francesos (mireu les fotos).
Del 22 al 31 de juliol rodarem a Toulouse.

Descripció del projecte. Característiques, fortaleses i diferencials.

Presentació del projecte, per Jan Amor

Les ganes d’escriure sobre aquesta experiència de viatge cap al desconegut em vénen, segurament, de les meves vivències a l’estranger. Des de petit, he viscut a cases diverses: una a Rabat, una al Caire, una a Barcelona. Cada cop, noves regles, noves llengües, noves persones.

La història d’en Robert em va venir al cap després d’arribar a Toulouse, una ciutat que m’ha acollit durant anys però en què sovint m’he perdut, tant pels carrers com dins de la burocràcia. Què hi havia a la meva maleta? Doncs potser aquest curt.

He construït el guió partint de la idea de "la vida com un viatge". L’autèntica aventura del pastor és aprofitar el temps que li queda enlloc d’esperar que la mort l’atrapi desprevingut, com a la seva gossa. Abandonar la seva solitud satisfeta i tranquil·la al camp suposa un intent d’escapar-ne. La maleta desencadenarà el viatge, l’acompanyarà al llarg de tota la pel·lícula i serà el motiu de tot el que li passi.

L’aparició de la maleta, així, té molt a veure amb el realisme màgic, un gènere literari que he explorat en els meus curts precedents i que m’han inspirat autors com Pere Calders, Roald Dahl o Franz Kafka. El que intento és acostar-me a la realitat a partir d’un element “màgic”, tot mantenint en tot moment la versemblança interna d’aquest univers.

Motivació i a qui va dirigit el projecte

Nosaltres estem motivadíssims; el que ens falta és motivar-vos a vosaltres! Aquest projecte s’adreça a tothom per a qui el cinema sigui una part important de la seva vida i que pensi que val la pena impulsar projectes independents i donar una oportunitat a nous creadors.

Producció col·lectiva

“Aller Simple” és un projecte col·laboratiu que disposa del suport i l’ajuda de l’ENSAV i d’alguns fons propis però no de finançament públic ni privat. Hem posat en marxa aquesta campanya per demanar-vos que participeu en aquesta producció col·lectiva i ens ajudeu a finançar el viatge del Robert en les millors condicions possibles! Us ho agraïrem moltíssim i ens hi deixarem la pell.

Sumants despeses...

Fa prop d’un any que un munt de persones treballem desinteressadament en aquest projecte i així ho seguirem fent fins que sigui una realitat. La participació entusiasta dels equips tècnic i artístic ens permet tirar-lo endavant d’una forma austera i amb pocs recursos, però així i tot tenim un munt de petites despeses que fa por sumar.

Trobareu totes les despeses desglossades a la llista de necessitats. Com veureu, són per al rodatge. La nostra prioritat és posar a disposició dels equips tècnic i artístic tots els mitjans que necessiten (materials tècnics, decoració, vestuari, maquillatge) i garantir que puguin treballar, desplaçar-se i menjar com cal.

Si durant la primera ronda d’aquesta campanya assolim el pressupost mínim, podrem iniciar-ne una de segona per aconseguir l’òptim, un plus que volem destinar sobretot a post-producció i a presentar i distribuir el curtmetratge en festivals de cinema.

Sobre les recompenses

Les recompenses que us oferim a canvi de les vostres donacions són immaterials i tenen més a veure amb compartir i gaudir el cinema. Més que oferir-vos objectes, que encaririen el pressupost i que costarien d’enviar, i que potser ni necessiteu ni voleu, hem ideat un ventall de propostes en clau cinèfila.

Trobareu totes les recompenses desglossades a la part dreta d’aquesta pàgina. Allà us recordem, per si no ho sabeu, que les donacions tenen deduccions fiscals considerables a Espanya i que, per tant, part del que aporteu us serà retornat si residiu en aquest país. Mireu-ho a la calculadora fiscal de Goteo.

Experiència prèvia i equip

“Aller simple” és un projecte que busca crear vincles i col·laboració entre estudiants, universitats i diferents àmbits artístics que cohabiten a Toulouse. L’equip està integrat per estudiants i professionals de diverses nacionalitats i disciplines, la major part dels quals s’han format en aquesta ciutat.

La banda sonora anirà a càrrec d’estudiants del Conservatori de Música i la decoració, d’estudiants de Belles Arts. Molts dels intèrprets s’han format o s’estan formant al Conservatori de teatre i els membres de l’equip tècnic, a l’ENSAV o a la Universitat Jean Jaurès.

Equip artístic

Robert - Jean-Pierre Clami

Robert és un personatge universal, commovedor i poc xerraire. L’hem modelat a imatge de Jean-Pierre Clami, un actor emotiu i de somriure entremaliat molt present en l'obra del director francès Jean-Pierre Mocky. Vindrà de París expressament per al rodatge, cosa que diu molt sobre la seva passió pel cinema i pel Robert!

La Gossa - Holly

La Holly és una gossa preciosa i una molt bona actriu! És la companya de l’Elódie i en Christophe, una parella encantadora, ensinistradors de gossos i cinèfils, a qui agraïm des d’aquí el seu ajut. La Holly té una experiència prèvia: va ser la protagonista d’un curt d’una companya nostra de l’ENSAV.

Guirlanda - Véni Lacombe

La Guirlanda també l’hem modelat a imatge de la Véni, una actriu magnífica i versàtil que ja ha col·laborat amb el Jan en tres curts anteriors. La Véni té una llarga trajectòria en el món del teatre, com a actriu i directora, i ha participat també en llargmetratges professionals.

Véni Lacombe en el curtmetratge "Les Flors de l'Adeline" (2016), de Jan Amor.

L'Advocat - Yves Belaubre

Yves Belaubre és cineasta i professor de guió de l’ENSAV. Aquest és el tercer cop que interpreta un paper en un curt del Jan. Ho porta a la sang: els seus avis eren actors i la seva mare va actuar en diverses pel·lícules de François Truffaut.

Yves Belaubre en el curtmetratge "El Desert" (2018), de Jan Amor.

Véni Lacombe i Yves Belaubre en el curtmetratge "Vampira de tinta negre" (2017), de Jan Amor.

Equip tècnic:

Guionista i director - Jan Amor (Rabat, 1996)

“Aller Simple” és la pel·lícula amb què posaré punt i final als meus estudis de direcció a l’ENSAV i amb què vull fer un homenatge a tota la formació, i als recursos humans i tècnics, que m’ha facilitat l’escola per ajudar-me a desenvolupar el meu estil com a cineasta. Sóc un obsés del cinema i des de petit que vaig començar a rodar curtmetratges familiars. Els que he dirigit de més gran, dins i fora de l’escola, tenen un gènere en comú que em fascina: el realisme màgic. M’alegro molt avui de poder fer aquest curt, el més ambiciós que he escrit i dirigit fins ara, amb un equip de professionals i amics amb qui espero seguir treballant al llarg de la meva carrera.

Si en voleu saber més per veure on us esteu ficant, feu una ullada al meu web.

Co-guionista i ajudant de direcció - Jeanne Lorne (França, 1997)

Igual que el Jan, em vaig graduar l’any passat en el màster en direcció cinematogràfica de l’ENSAV. Al llarg de més de tres anys, hem treballat junts en diversos projectes, des de l’escriptura fins a la postproducció. Apassionada tant per la ficció com pel documental, jo mateixa he dirigit curtmetratges d’un gènere a un altre i m’he especialitzat gradualment en el muntatge. “Aller Simple” és un llarg viatge i el fruit d’un llarg procés de creació. Poder-lo dur a terme és molt important per a tos dos: és la culminació d’aquests preciosos anys d’estudi i serà segur l'impuls cap a un futur ple de projectes!

Auxiliar de direcció - Tristan Houllemare (França, 1992)

Vaig estudiar cinema a Lille, vaig passar sis mesos al Marroc dirigint un documental i després vaig estudiar el màster de direcció de l’ENSAV, en la mateixa promoció que el Jan i la Jeanne. He treballat amb el Jan en diversos projectes i hem co-dirigit junts dos curtmetratges. Per tant, he seguit de molt a prop la seva trajectòria, conec molt bé el seu estil i la seva manera de treballar i sé que “Aller Simple” és la culminació de tot el que ha fet fins ara. Per això, és un honor per a mi formar part d’aquest projecte fabulós i amb aquest equip magnífic. Ja no puc esperar més que es faci realitat!

Direcció artística - Genjo Selwa (Kurdistan Iraquià, 1993)

Vaig estudiar Belles Arts a l’escola de Duhok, al Kurdistan de l’Iraq, on vaig produir regularment escenografies. Visc a Toulouse des del 2015 i actualment estudio a ISDAT, la seva escola de Belles Arts. Des que ens vam conèixer amb el Jan, hem compartit una gran amistat i hem col·laborat junts en diversos projectes: tant de cinema de ficció com de documental i d’espectacle. He seguit el desenvolupament d’”Aller Simple” des del principi i poder col·laborar-hi com a decorador amb aquest equip magnífic és un somni que es fa realitat.

Aller Simple tindrà dues directores de fotografia, cadascuna amb un estil propi i una sensibilitat diferent. La Celina Filgueiras dirigirà la primera part del rodatge, a la muntanya, i la Teja Miholic la segona, a la ciutat i a la perifèria. És una decisió estilística que hem pres per marcar el contrast entre els dos espais. Les dues viatgen a Toulouse des dels seus país d’origen per rodar el curt (elles, amb bitllet d’anada i tornada!).

Directora de fotografia - Celina Filgueiras (Brasil, 1994)

La fotografia és la meva passió des que era ben petita. Als 17 anys, vaig començar a capturar amb la càmera la realitat dels carrers de São Paulo, la meva ciutat natal, i això em va portar cap al periodisme. Després de quatre anys d’estudis, la passió per les arts visuals i el desig d’experimentar amb noves formes cinematogràfiques em van portar a viatjar a França per formar-me a l’ENSAV, on vaig obtenir un màster en fotografia. És aquí on vaig conèixer el Jan. La seva mirada com a director em commou, sobretot pel seu caràcter absurd i crític, però sempre dolç. És precisament aquesta excentricitat romàntica la que em motiva a participar en aquest magnific projecte.

Directora de fotografia - Teja Miholič (Eslovènia, 1993)

Sóc cineasta, fotògrafa i artista digital. Les meves pel·lícules s'han projectat a festivals a Eslovènia, França, Croàcia, Sèrbia i Colòmbia i he exposat la meva obra en museus i galeries. Tinc una llicenciatura en fotografia de l'Escola Superior de Ciències Aplicades de Ljubljana i un màster en imatge de l’ENSAV, on vaig conèixer el Jan i la resta de l’equip, amb qui tinc una gran amistat i relació professional. Per això, estic molt contenta de viatjar a Toulouse per participar com a directora de fotografía d’aquest magnífic projecte.

Il·luminació - Tom Sarrat (França, 1995)

Sóc estudiant del darrer any de Màster de l’ENSAV i un apassionat de la il·luminació des que vaig tocar per primer cop un projector. Considero que és crucial en una pel·lícula, ja que és la manera d’aterrar en llums, colors i efectes les intencions artístiques del director. Conec el Jan des de fa quatre anys i sempre he admirat les seves pel·lícules i aquesta mena de combinació d’elements burlescs i fantàstics amb un fons de qüestions socials i filosòfiques contemporànies que li és tan característica. Crec que té un gran futur i que val molt la pena donar-li suport i invertir-hi.

+ Info:

Si teniu dubtes o qualsevol comentari o consulta, ens podeu escriure a allersimplefilm@hotmail.com. Seguiu-nos també a la nostra pàgina de Facebook.

Compromís social