Erreka Zoko Hortan

En aquesta història acompanyarem a Joxepi, una jove de 19 anys que haurà de realitzar el contraban per necessitat i per a ajudar a la seva família. Contar aquesta història des de la ficció ens ajuda a empatitzar i viure més de prop el viatge de la nostra protagonista al costat d'ella, aconseguint que l'espectador senti al costat de Joxepi les seves pors, inseguretats, horrors, desitjos…

Al cap i a la fi, el curtmetratge és un viatge que simbolitza la importància de la llibertat i l'obligació de l'individu de confiar en el seu cor i els seus instints, de trobar la seva pròpia veu i prendre les seves pròpies decisions, especialment en un moment en el qual hi ha individus que dirigeixen règims decidits a llevar aquestes llibertats aprofitant-se de la feble voluntat i moral dels subordinats. És, en conclusió, una transició que retrata la transició de la infantesa a la vida adulta.

Un dels objectius principals d'aquest film és recordar i fer un petit homenatge a tota aquesta generació que va suposar un gran canvi en l'estil de vida de la zona prop de la muga (davantera) a Euskal Herria. Ja que, el contraban ha estat fins fa pocs anys un tema del qual no es parlava; perseguits per la por de fa tants anys.

Per això, creiem que és important remarcar i rememorar aquesta gran labor que va realitzar el poble (ja que no sols estaven implicats els contrabandistes com s'ha esmentat abans; era un sentiment comú en la qual la majoria dels habitants del poble estaven implicats).
Al seu torn, el film tindrà un to fantàstic, ja que en aquest context sociopolític en el qual ens situem, és inevitable que ens fem la pregunta: Poden la imaginació i la fantasia funcionar com una forma de fugida davant el feixisme? Aquest curtmetratge suposarà la mescla de dos mons aparentment contraris per a submergir-nos en una història on no puguem discernir entre imaginació i realitat. És una mescla absolutament aterridora i captivadora de mitologia i realisme en la qual una família lluita per sobreviure, mitjançant el contraban, sota un sistema polític autoritari i dictatorial.

Sinopsi
1960: Euskal Herria. Navarra. Nord. I la muga. En l'altre costat; llum. La guerra ha deixat fortes conseqüències i el pare del caseriu Iparragirre ha caigut malalt. Hi ha pocs diners i per necessitat, la mare mana a la seva filla major Joxepi a fer contraban de nit. Joxepi, tement per la Lamia, tindrà grans dubtes de si fer-ho o no. Només existeix una oportunitat, un nou fill ha nascut en la família i la mare ja no pot alimentar a tantes boques; si Joxepi no ho fa, s'haurà de marxar de casa.

Fitxa Tècnica
Títol: Erreka Zoko Hortan
Film de ficció
Idioma: Basc
Format: Digital / Color
Aspect Ràtio: 2.35:1
Gènere: Terror, Aventura, Fantasia

Objectius

• Fer homenatge a la generació dels contrabandistes.
• Mostrar una tradició que ha estat tabú durant llargs anys.
• Exhibir que les dones també realitzaven el contraban.
• Enfortir el basc del nord de Navarra (Malerreka-Bortziriak).
• Donar a conèixer més la mitologia i cultura basca.

Erreka Zoko Hortan compta amb el suport econòmic de la ESCAC FILMS, la productora de l'escola on l'equip hem estudiat. Així i tot, a l'ésser un film rodat a Navarra i amb un equip tècnic ambiciós els costos d'aquest superen el que l'escola ens proporciona. El nostre objectiu amb la campanya és aconseguir els fons necessaris per a poder dur a terme aquest projecte en el qual portem tant de temps treballant i sentim tan necessari realitzar. Principalment els fons aniran destinats al trasllat, allotjament i dietes de l'equip tècnic i artístic al poble on rodarem el film, durant els 7 dies de rodatge. Som conscients que traslladar a un equip majoritàriament català fins al País Basc és un gran cost, però creiem que només podem contar aquesta història aquí. Destinarem part dels fons també per al material de fotografia, il·luminació i so; localitzacions i escenografia; processos de postproducció; assegurances de rodatge; recompenses del micromecenatge; i una petita dotació per a l'equip artístic.
Ara mateix estem en la fase de desenvolupament del projecte, amb reescriptures de guió, treballant amb l'equip artístic i definint les localitzacions i l'estètica del film. Al seu torn ja hem començat amb la preproducció per a tenir tota la logística de rodatge preparada a la fi de març. El rodatge serà del 2 d'abril al 8 d'abril de 2024, i a partir d'aquí començarà el procés de postproducció (muntatge, so i etalonatge). La idea és poder estrenar el film a principis de 2025.

El motiu principal per a la realització del projecte el resumeixen les paraules de tradició i homenatge, de les quals abans hem parlat. Era tan gran i important el treball que van fer els nostres avantpassats, que les persones que som avui dia és gràcies a ells, sempre callant les seves experiències per la por que els persegueix. Per això ens sembla tan important que aquest projecte segueixi endavant, perquè encara viuen molts contrabandistes i mereixen que siguin escoltats.

Per un altre, com a director, la meva connexió amb la meva terra és enorme, i el folklore i la personalitat autòctona em produeix un orgull enorme. Perquè fora d'Euskal Herria no hi ha res nostre, i com a bascos és important cuidar el que tenim a casa.

Fa tres anys ens vam conèixer per primera vegada a l'escola de cinema "Escola Superior de Ciema i Audiovisuals de Catalunya", alumnes de diferents procedències. Any rere any, a mesura que hem anat desenvolupant els treballs i projectes que ens demandava l'escola, ens hem adonat que tenim formes similars de treballar i d'aquesta manera hem format un equip de treball fix.

En els últims anys, hem gravat diversos projectes a Euskal Herria, ja que, a pesar que el director és euskaldun, els membres del grup (Catalunya, La Rioja...) han mostrat una certa vinculació per les llengües i cultures minoritzades, la qual cosa ens ha portat a crear diversos projectes en basc. Entre ells; Eklipsi Morala, Baserria Hartu du Gaitzak i Hitza Eman Nion.

Enguany, s'han incorporat a l'equip més alumnes que hem anat coneixent a l'escola; euskaldunes, catalans…

Equip tècnic i artístic

Direcció: Ekaitz Bertiz
Guió: Ekaitz Bertiz i Òscar Carrascal
Direcció de producció: Malen Trenado
Direcció de fotografia: Arnau Graus
Direcció d'art: Bárbara Valdecantos
Figurinista: Nahia Beroiz
Disseny de so: María Bravo
Montadora: Mireia Llaguno
Maquillatge i perruqueria: Marta Caudet i Amaia Apezetxea
Actrius: Lorena Mariñelarena, Aroa Bertiz i Aritz Bertiz