Markaz Tulkarem, el retorno del equipo refugiado

Iruñea, Nafarroa, Espainia
2a ronda Queden 37 dies
En marxa! A per l'òptim
Obtingut
€ 8.971
Mínim
€ 7.660
Òptim
€ 19.800
186 Cofinançadors
Aportant € 10
Retorn a Wad Al Hawareth
Agraïment als crèdits del llibre
> 17 Cofinançadors
Aportant € 20
Retorno a Wad Al Harawit II
Agradecimiento en los créditos del libro + camiseta "Football Break Walls" diseñada por Exprai
> 01 Cofinançadors
Aportant € 25
Retorn a Qaqoun
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat"
> 51 Cofinançadors
Aportant € 35
Retorno a Wad Al Hawareth II (PARA ENVÍOS INTERNACIONALES)
Agradecimiento en los créditos del libro + camiseta "Football Break Walls" diseñada por Exprai
> 01 Cofinançadors
Aportant € 40
Retorn a Qaqoun (PER ENVIAMENTS INTERNACIONALS)
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat"
> 01 Cofinançadors
Aportant € 40
Retorn a Miska
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + ELEGlR ENTRE: . lot de 3 DVDs sobre Palestina ("Internacionales en Palestina" Alberto Arce, "To Shoot an Elephant" Alberto Arce, i "No brilla el sol en el campamento" Balata Film Colective) - bufanda Osasuna (20 u.)
> 10 Cofinançadors
Aportant € 50
Retorn a Sobbareen
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + samarreta "Football Break Walls" (Exprai)
> 60 Cofinançadors
Aportant € 55
Retorn a Miska (PER ENVIAMENTS INTERNACIONALS)
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + ELEGlR ENTRE: . lot de 3 DVDs sobre Palestina ("Internacionales en Palestina" Alberto Arce, "To Shoot an Elephant" Alberto Arce, i "No brilla el sol en el campamento" Balata Film Colective) - bufanda Osasuna (20 u.)
> 03 Cofinançadors
Aportant € 60
Retorn a Om Khalid
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" +ELEGlR ENTRE: - llibre "Terrorismo global" (ed. Txalaparta) / 5 u. - llibre "Conversaciones de Palestina" Noam Chomsky (ed. Txalaparta) / 5 u. - llibre "Historias de fuerza y soledad" sobre els camps de refugiats palestí al Líban, Joseba Zabalza / 20 u.
> 05 Cofinançadors
Aportant € 65
Retorn a Sobbareen (PER ENVIAMENTS INTERNACIONALS)
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + samarreta "Football Break Walls" (Exprai)
> 04 Cofinançadors
Aportant € 75
Retorn a Om Khalid (PER ENVIAMENTS INTERNACIONALS)
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + ELEGlR ENTRE: - llibre "Terrorismo global" (ed. Txalaparta) / 5 u. - llibre "Conversaciones de Palestina" Noam Chomsky (ed. Txalaparta) / 5 u. - llibre "Historias de fuerza y soledad" sobre els camps de refugiats palestí al Líban, Joseba Zabalza / 20 u.
> 02 Cofinançadors
Aportant € 80
Retorn a Arab Nfeat
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + pilota signada per l'equip de la Reial Societat
> 03 Cofinançadors
Aportant € 95
Retorn a Arab Nfeat (PER ENVIAMENTS INTERNACIONALS)
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + pilota signada per l'equip de la Reial Societat
> 02 Cofinançadors
Aportant € 100
Retorn a Beit Leed
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + samarretes oficial equip futbol ELEGlR ENTRE: - samarreta oficial de la Reial Societat / 15 u. - samarreta oficial Osasuna, temporada 17-18 / 19 u. (talla M) - samarreta oficial Cadis, temporada 17-18 (signada per l'equip) / 2 u.
> 14 Cofinançadors
Aportant € 115
Retorn a Beit Leed (PER ENVIAMENTS INTERNACIONALS)
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + samarretes oficial equip futbol ELEGlR ENTRE: - samarreta oficial de la Reial Societat / 15 u. - samarreta oficial Osasuna, temporada 17-18 / 19 u. (talla M) - samarreta oficial Cadis, temporada 17-18 (signada per l'equip) / 2 u.
> 03 Cofinançadors
Aportant € 500
Retorn a Arab Damaira [NOMÉS COL·LECTIUS]
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + exposició 15 dies NOTA: Despeses de desplaçament de l'exposició a càrrec de l'organització
> 00 Cofinançadors
Aportant € 1.000
Retorn a Qesaria [NOMÉS COL·LECTIUS]
Agraïment als crèdits del llibre + llibre "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat" + exposició 15 dies + xerrada NOTA: Despeses de desplaçament de l'exposició a càrrec de l'organització
> 00 Cofinançadors
Aportant € 2.000
Retorn a Fradees [NOMÉS COL·LECTIUS]
Agraïment als crèdits del llibre + 5 llibres "Markaz Tulkarem, el retorn de l'equip refugiat"+ exposició un mes + xerrada NOTA: Despeses de desplaçament de l'exposició a càrrec de l'organització
> 00 Cofinançadors

Sobre aquest projecte

Projecte fotogràfic sobre la vida quotidiana d'un equip de futbol en un camp de refugiats a Cisjordània (Palestina)
Material Mínim Òptim
Llibre de fotografies
Edició del llibre de fotografies, enquadernació rústega sense solapes, 4x4 tintes (1500 exemplars)
€ 6.200
Exposició fotogràfica
Exposició itinerant de 60 fotografies de 60x90 cm (ajust, emmarcat i embalatge)
€ 9.470
Infraestructura Mínim Òptim
Despeses de gestió
Costos de gestió i despeses bancàries (1r ronda)
€ 460
Despeses de gestió
Costos de gestió i despeses bancàries (2n ronda)
€ 720
Tasca Mínim Òptim
Altres despeses
Despeses d'enviament i materials
€ 1.000
Web del projecte
Disseny web, compra de domini i allotjament en servidor
€ 1.950
Total € 7.660 € 19.800
Imprescindible
Addicional

Informació general

Vam viatjar a Palestina al novembre de 2017 i al maig de 2018 -coincidint amb l'inici i el final de la temporada- per fer el seguiment de la vida d'un equip de futbol en ple desenvolupament de la lliga a Cisjordània -el Markaz Tulkarem-, el seu treball en les competicions, els seus desplaçaments, la passió de la seva afició, etc.

Amb una base principalment periodística i fotogràfica, volem explicar aquestes històries quotidianes i els testimonis en el context del futbol palestí, unint la imatge i la paraula en un producte multiplataforma.

Amb aquesta campanya de crowdfunding pretenem aconseguir els fons necessaris per, en una primera ronda (pressupost mínim):

  • editar un llibre de fotografies sobre la vida del club i del camp de refugiats

I en una segona ronda (pressupost òptim):

  • elaborar una exposició fotogràfica itinerant
  • un lloc web del projecte mitjançant un CMS (Content Management System), un espai virtual multimèdia que serveixi de suport i difusió per al llibre i l'exposició, incloent una agenda específica d'activitats per a la presentació del llibre, calendari i itineraris de l'exposició, etc.

D'ON ÉS L'EQUIP MARKAZ TULKAREM?
Tulkarem és una localitat situada al nord de Cisjordània, a Palestina. En aquesta ciutat hi ha dos equips a Primera Divisió: el propi de la ciutat (Thagafi Tulkarem) i el del camp de refugiats del mateix nom (Markaz Shabab Tulkarem), reflex de la realitat social comuna a moltes ciutats palestines.

El club Markaz Tulkarem és el centre social, cultural i esportiu del camp de refugiats de Tulkarem. Fundat el 1956, manté quatre equips en categories inferiors a més del professional. Durant els 60, 70 i 80 va ser un dels equips més populars de Cisjordània. El seu sobrenom és Azeem, que significa "mestre" i també els anomenen "la Brasil palestina" perquè vesteixen de groc. Tot i que diversos equips de camps de refugiats es diuen Markaz, al Tulkarem és l'únic al que se’l coneix amb aquest nom a causa de la seva importància històrica. L'afició del Markaz no només és del camp de refugiats sinó de tot Tulkarem i voltants.

ELS CAMPS DE REFUGIATS, L'EXILI INTERIOR
Situat al centre de Tulkarem, el camp de refugiats alberga a 20.000 persones i és el segon més gran de Cisjordània. Té una clínica i quatre escoles, dos per a nois i dues per a noies. Segons la UNRWA és el camp més superpoblat al costat del de Balata -ja que des del 48 no ha variat la seva extensió- i el de més percentatge de població negra del país. Hi ha una única pista de futbol indoor, en la qual es pot jugar si està lliure –es sol utilitzar per als festejos del camp de refugiats, com els casaments–.

Tulkarem va ser molt actiu durant les intifades i des de l'any 2000 han mort 150 persones, la majoria a inicis d'aquesta dècada. Les incursions nocturnes i les detencions per part de la policia israeliana són habituals cada setmana, depenent de la situació política. El president del Markaz, triat per la gent del camp, va estar cinc anys a la presó i el seu vicepresident set. També l'entrenador de porters coneix les presons israelianes.

Descripció del projecte. Característiques, fortaleses i diferencials.

Amb aquest treball volem mostrar com és la vida quotidiana d'un camp de refugiats a Cisjordània i viure de prop el futbol allunyat dels grans focus, un tipus de futbol que en aquest cas és un pilar important de la comunitat.

Els nostres objectius específics són:

  1. Mostrar la implantació i influència del futbol al país i en cada comunitat en particular.
  2. Endinsar-nos en les vides de jugadors i aficionats, la vida rutinària d'una població amb grans taxes d'atur, moltes mancances de materials i socials bàsiques, on la violència exercida per l'exèrcit i la policia traspassa els límits del que és suportable.
  3. Reflexionar sobre el paper de l'esport en general i del futbol en particular com a vàlvula d'escapament per intentar portar una vida més normalitzada, allà on tenen tants i greus problemes.
  4. Difondre la realitat de Palestina i especialment de la situació als camps de refugiats

El projecte és una iniciativa ideada conjuntament amb l'editorial catalana Pol·len edicions, que s'encarrega de l'edició i difusió del llibre. També comptem amb la col·laboració desinteressada dels artistes eXprai i Cabezafuego per a la creació d'una de les recompenses en exclusiva: eXprai ha dissenyat la il·lustració Football Breaks Walls i Cabezafuego s'encarrega de l'estampació de les samarretes.

Motivació i a qui va dirigit el projecte

El futbol sempre ha complert la funció de convertir una tarda tediosa en un esdeveniment i, en el cas de Palestina, el futbol és una manera de viure resistint en allò més bàsic. Jugar a futbol amb una pilota i una porteria feta amb pedres ofereix a la joventut palestina un parèntesi en les seves difícils condicions de vida, emular els seus ídols de la televisió els transporta a un somni, el somni de qualsevol noi davant el malson quotidià dels gasos i les bales.

A causa de la particularitat dels camps a Palestina, on més es pateix l'ocupació, i per la seva situació a la lliga professional (ha tornat a la Premiere League després d'algunes temporades a segona divisió), hem considerat que l'equip Markaz Tulkarem pot ser el millor testimoni sobre què significa el futbol a Palestina.

El nostre projecte va dirigit a totes aquelles persones que, a títol personal o de forma col·lectiva, es solidaritzen amb Palestina i la seva injusta situació que dura ja 70 anys, i on, més enllà del gran negoci de les estrelles milionàries, el futbol -com passa en tants llocs- és l'esport més quotidià en la vida de la gent.

Experiència prèvia i equip

Joseba Zabalza ( Pamplona-Iruñea 1966 )
Fotògraf independent. En l'actualitat combina el treball periodístic diari amb projectes documentals personals que l'han portat a recórrer diferents parts del món. Ha treballat per a diverses ONGs i fundacions (Drapaires d'Emaús, El Salvador Elkartasuna, Mugarik Gabe, Medicus Mundi, etc.) i ha publicat reportatges en diversos mitjans i agències de comunicació, com Agència LOF, Diario de Notícias, Zazpika, Argia, 7 Haizetara, Agència AM / comunicación, El Mundo, o El Dominical, entre d'altres. També ha realitzat fotografia publicitària per a diverses empreses. Ha editat part del seu treball fotogràfic en llibres com “Los pescadores del lago Suchitlán” (2008), “Historias de Fuerza y Soledad” (2008), “Té amargo” (2012), o “Nombres para recordar-Gogoan hartzeko Izenak” (2017).

En la seva faceta docent ha realitzat tallers de fotografia a diverses entitats i associacions de Pamplona, realitza habitualment cursos d'iniciació al fotoperiodisme a l'Agrupació fotogràfica i cinematogràfica de Navarra, i de composició i edició en el col·lectiu fotogràfic Ekinklik. Professor de fotoperiodisme als Balcans i el Sàhara Occidental amb Reporter Academy entre 2010 i 2012.

En els últims 15 anys ha participat en més d'un centenar d'exposicions tant individuals com col·lectives, entre les que destaquen:

  • Presentació del reportatge "El Bulevar del Zope", XLIII Salón Internacional de Fotografía San Fermín 2000, Pamplona.
  • V Premi de fotografia humanitària Luis Valtueña, exposició col·lectiva dels premiats. Real Académia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid 2001.
  • Exposició "Traperos de Emaús", París Expo. Porte de Versailles 2002.
  • Exposició col·lectiva "Una mirada para África", amb Clemente Bernad, Koldo Chamorro, Enrique Pimoulier, etc. Organitza Metges Mundi Navarra. Pamplona 2004.
  • Comissari i coautor en l'exposició col·lectiva "7 de Julio". Pamplona 2006.
  • Exposició individual del treball "Gautxori" sobre la vida nocturna Pamplona a la Galeria Contraluz, 2006. Tríptic i catàleg.
  • Exposició "Welcome to the garbage mountain" sobre els col·lectius humans que viuen de la recol·lecció de residus sòlids urbans al voltant del món. Iniciada el 2009, aquesta exposició segueix recorrent diferents localitats.
  • -Publicació i exposicions del llibre "Los pescadores del lago Suchitlán" (2008) a Pamplona, Barañáin, Burgos, Saragossa, Logronyo, Collado-Villalva, etc.

El 2012 publica amb el fotògraf català Xavi Piera el llibre "Te amargo" sobre les condicions de vida dels ferits per mines antipersones en el conflicte del Sàhara occidental. Juntament amb el llibre s'inaugura una exposició a la Galeria Anaglifos de Barcelona. Després de fer una presentació a Pamplona i Madrid l'exposició s'ha mogut principalment per barris de Barcelona i les ciutats de la seva àrea metropolitana. Entre 2013 i 2017 realitza el projecte "Nombres para Recordar-Gogoan Hartzeko Izenak" sobre les víctimes silenciades del conflicte armat a Euskal Herria. L'exposició que acompanya el projecte ha visitat diferents localitats basques.

Helena Bengoetxea ( Pamplona-Iruñea 1967 ):
Realitzadora, dissenyadora editorial i periodista, màster de Documental de Creació a la EICTV (Escola Internacional de Cinema i TV de San Antonio de los Baños, Cuba), màster en Estudis Feministes (Duoda Recerca de Dones, Universitat de Barcelona), postgrau en Comunicació audiovisual (Universitat del País Basc i EiTB), i en Periodisme Digital (Eusko Ikaskuntzak-Fundació Asmoz). Ha participat també en diferents tallers i seminaris amb figures referencials com Pedro Costa, Robert McKee, Mercedes Álvarez, Carmen Guarini, Nicolas Philibert o Patricio Guzmán.

Ha treballat per a nombrosos col·lectius i entitats socials (OCSI, EHNE Biscaia, Paz con Dignidad, REAS, Saray, etc.) realitzant projectes audiovisuals de diverses temàtiques com feminisme, memòria històrica, cooperació, solidaritat internacionalista o educació per al desenvolupament, entre d'altres. També imparteix cursos i seminaris sobre estratègies comunicatives, periodisme radiofònic, creació de guions, realització audiovisual, etc. Treballa assíduament en diferents projectes del Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison (Barcelona), col·laborant en el desenvolupament de projectes transmèdia i noves narratives audiovisuals.

Ha realitzat migmetratges i llargs documentals, entre els quals destaquen:

  • "Andrak-Mujeres" (40 '- 2008)
  • "857 kms sin retorno" (41 '- 2010)
  • "Gure Lurra, gure Etorkizuna" (58 '- 2011). IV Festival Internacional de Cine Invisible 2012 (Bilbao), XIII Festival de Cinema de Pamplona 2012, i XIII Festival Internacional de Documentals "Santiago Álvarez in Memoriam" 2013 (Cuba),
  • "Ingreso de las mujeres de Beriain en el mercado laboral: testimonios" (31 '- 2012). XI Mostra "Dona en escena" 2013 (Festival de Màlaga).
  • "La agenda setting" (86 '- 2012). VIII DOCSDF 2013 (Mèxic DF), Menció Especial del Jurat; XV Festival Internacional de Cinema i Drets Humans 2013 (Buenos Aires); X Al Jazeera International Documentary Film Festival 2014 (Doha), XVII Festival Internacional Santiago Álvarez In Memoriam (Santiago de Cuba), Premi Especial del Jurat.
  • "Bizitza birsortzen" (31 '- 2017)

L'equip promotor el completen:
Iván Pastor Antón ( Pamplona-Iruñea 1993 ) , periodista a Hordago-El Salto, anteriorment va treballar al Diario de Notícias i a la Cadena SER. Especialista en la història i característiques del futbol a Palestina.

Rubén Marcilla López de Dicastillo ( Antsoain 1970 ) , realitzador i productor, especialitzat en la realització en streaming de concerts i altres esdeveniments audiovisuals. Ha treballat per a diversos col·lectius i entitats, també com a assessor en comunicació.

Compromís social