[en español abajo]
Benvolgudes i benvolguts,
Com ja sabeu, la setmana passada va ser molt difícil per a la professió. Més de 65 companys i companyes van ser agredits i agredides en les manifestacions a Barcelona i a diverses ciutats de Catalunya convocades arran de la sentència del Tribunal Suprem sobre el Procés. 65 agressions -d'entre les quals dues detencions inacceptables- són xifres impròpies d'una democràcia.
Convoquem una concentració al carrer per mostrar públicament el rebuig a aquestes agressions. Dimarts 22 d'octubre, a les 18.00 de la tarda a la plaça Catalunya. (En cas de pluja, comunicarem l'alternativa per les xarxes socials @periodistescat)
A més, el Sindicat i les organitzacions del sector hem signat el [manifest Sense periodisme no hi ha democràcia], i l'estem passant a totes les associacions professionals i organismes de representació, com comitès d'empresa i comitès professionals, amb l'objectiu que assoleixi els màxims suports possibles.
Les persones que treballem en la informació no som més que la resta de la ciutadania, i voldríem que totes les manifestacions fossin pacífiques i sense violència. Però entenem que això a vegades no és així i som allà perquè l'opinió pública ho pugui conèixer. La nostra insistent i reiterada crida a que s’aturin les agressions als i les professionals de la informació va molt més enllà d’una reivindicació corporativista, és un crit d’alarma davant d’un deteriorament de la llibertat d’expressió i de la llibertat de premsa.
Aquests atacs suposen una vulneració al dret a la informació de la ciutadania en impedir que els i les professionals del periodisme realitzin la seva tasca. Protegir el dret a la informació de la ciutadania és una obligació dels poders públics, tal com estableixen nombroses disposicions internacionals i nacionals, com l'article 52 de l'Estatut de Catalunya, l'article 20 de la Constitució espanyola i l'article 19 de la Declaració Universal dels Drets Humans. No respectar aquest dret és impropi i inadmissible en una societat democràtica.
Necessitat de Sindicat
Aquesta darrera setmana de violència contra periodistes ens demostra un cop més la necessitat d'un sindicat fort i capaç d'afrontar tots els reptes, de defensar els treballadors i les treballadores i el dret a la informació de tota la ciutadania.
Per això us agraïm la vostra implicació i que ens ajudeu a sostenir iniciatives que de ben segur ens ajudaran a arribar més lluny en la nostra comunicació i la nostra capacitat de donar servei a tothom qui n'hagi de menester, ja siguin periodistes a la peça, falsos autònoms, plantilles precàries.
Sabem que una causa important de la massa sovint baixa qualitat de la informació és la precarietat laboral dels i les periodistes. Els mitjans han buidat les redaccions i això, entre altres conseqüències, s'ha traduït en una sobrecàrrega de feina, en jornades interminables i una minva de recursos per poder elaborar la informació amb les millors condicions. Moltes vegades el malestar ciutadà vers algunes línies editorials s'acaba volcant sobre els treballadors i les treballadores a peu de carrer, que no hauríem d'haver de respondre pel que altres decideixen. Cal que des de les administracions i des de les empreses informatives, amb la participació de les organitzacions dels professionals de la informació, s'arbitrin els mecanismes necessaris per garantir a la ciutadania el seu dret a una informació veraç, rigorosa i plural.
Mentrestant, seguim defensant els i les professionals i el dret de la ciutadania a la informació amb tota contundència.
Moltes gràcies pel vostre suport, i per la difusió!
Seguirem informant.
SPC
Estimadas y estimados,
Como ya sabéis, la semana pasada fue muy difícil para la profesión. Más de 65 compañeros y compañeras fueron agredidos y agredidas en las manifestaciones en Barcelona y en diversas ciudades de Cataluña convocadas a raíz de la sentencia del Tribunal Supremo sobre el Procés. 65 agresiones -entre las cuales dos detenciones inacceptables- no son cifras propias de una democracia.
Convocamos una concentración en la calle para mostrar públicamente el rechazo a estas agresiones. Martes 22 de octubre, a las 18.00 de la tarde en la plaza Cataluña . (En caso de lluvia, comunicaremos la alternativa para las redes sociales @periodistescat)
Además, el Sindicato y las organizaciones del sector hemos firmado el manifiesto Sin periodismo no hay democracia, y lo estamos pasando a todas las asociaciones profesionales y organismos de representación, como comités de empresa y comités profesionales, con el objetivo de que alcance los máximos apoyos posibles.
Las personas que trabajamos en la información no somos más que el resto de la ciudadanía, y quisiéramos que todas las manifestaciones fueran pacíficas y sin violencia. Pero entendemos que esto a veces no es así y estamos allí para que la opinión pública lo pueda conocer. Nuestra insistente y reiterada llamada a que se detengan las agresiones a los profesionales de la información va mucho más allá de una reivindicación corporativista, es un grito de alarma ante un deterioro de la libertad de expresión y de la libertad de prensa .
Estos ataques suponen una vulneración al derecho a la información de la ciudadanía en impedir que los y las profesionales del periodismo realicen su tarea. Proteger el derecho a la información de la ciudadanía es una obligación de los poderes públicos, tal como establecen numerosas disposiciones internacionales y nacionales, como el artículo 52 del Estatuto de Cataluña, el artículo 20 de la Constitución española y el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. No respetar este derecho es impropio e inadmisible en una sociedad democrática.
Necesidad de Sindicato
Esta última semana de violencia contra periodistas nos demuestra una vez más la necesidad de un sindicato fuerte y capaz de afrontar todos los retos, de defender a los trabajadores y las trabajadoras y el derecho a la información de toda la ciudadanía.
Por eso os agradecemos vuestra implicación y que nos ayudéis a sostener iniciativas que seguro nos ayudarán a llegar más lejos en nuestra comunicación y nuestra capacidad de dar servicio a todo el que lo precise, ya sean periodistas a la pieza , falsos autónomos, plantillas precarias.
Sabemos que una causa importante de la demasiado frecuente baja calidad de la información es la precariedad laboral de los y las periodistas. Los medios han vaciado las redacciones y esto, entre otras consecuencias, se ha traducido en una sobrecarga de trabajo, en jornadas interminables y una merma de recursos para poder elaborar la información con las mejores condiciones. Muchas veces el malestar ciudadano hacia algunas líneas editoriales termina volcándose sobre los trabajadores y las trabajadoras a pie de calle, que no deberíamos tener que responder por lo que otros deciden. Es necesario que desde las administraciones y desde las empresas informativas, con la participación de las organizaciones de los profesionales de la información, se arbitren los mecanismos necesarios para garantizar a la ciudadanía su derecho a una información veraz, rigurosa y plural.
Mientras tanto, seguimos defendiendo a los y a las profesionales y el derecho de la ciudadanía a la información con toda contundencia.
Muchas gracias por su apoyo, y por la difusión!
Seguiremos informando.
SPC