Utilitzem cookies pròpies i de tercers per millorar la teva experiència i els nostres serveis, analitzant la navegació al nostre lloc web. Si continues navegant, considerarem que dones el teu consentiment per al seu ús. Pots obtenir més informació al nostre apartat Política de Cookies
Has d'iniciar sessió per poder interactuar amb la comunitat de Goteo
Aller Simple
Toulouse, Alto Garona, Francia
Canal
Tindreu dret a una gran abraçada (cara a cara o a distància) de tot l'equip. A més a més, el vostre nom sortirà als crèdits, així que el llegiran els milions d'espectadors (i de teleespectadors) que gaudiran d’Aller Simple a través de plataformes en línia i als festivals!
La vostra despesa real serà de 2€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 8€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de l’abraçada i l’agraïment als crèdits, us enviarem l'enllaç de la pel·lícula i així la podreu veure tantas vegades seguides com vulgueu (o anar directament als crèdits finals per mostrar a tothom que hi heu participat!).
La vostra despesa real serà de 5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 20€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, us enviarem el nostre etern agraïment i el PDF del guió d'Aller Simple, signat pels seus autors (si no parleu francès serà l’excusa per posar-s’hi!).
La vostra despesa real serà de 10€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 40€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, us invitarem a la preestrena (a Toulouse o a Barcelona) per veure la pel·lícula a la gran pantalla, conèixer el nostre fabulós equip i menjar cacauets mentre parlem de cinema.
La vostra despesa real serà de 20€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 80€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, un dia no gaire llunyà trobareu a la bústia de casa el magnífic cartell d’Aller Simple (dissenyat pel gran Tristan Houllemare i signat per tot l'equip).
La vostra despesa real serà de 62,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 137,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, un dia el carter us sorprendrà portant-vos una misteriosa memòria USB. Hi trobareu la pel·lícula, el making off, fotos de record i molts GB de petons.
La vostra despesa real serà de 127,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 172,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, rebreu el DVD d’Aller Simple, gravat a sobre d’una pel·lícula de Nicolas Cage (un article únic que guanyarà valor amb els anys i que pagarà la hipoteca dels vostres fills!)
La vostra despesa real serà de 192,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 207,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, sortireu als crèdits com a productors associats (no us estranyi si poques setmanes després us truca el manager d’Stanley Kubrick).
La vostra despesa real serà de 257,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 242.5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
Français-Català-Castellano-English-Italiano...
FRANÇAIS
Bonjour à toutes et à tous !
L’équipe d’Aller Simple espère que vous avez passé de super fêtes, et vous souhaite une année 2022 merveilleuse et pleine de rebondissements !
Pour nous, l’année 2022 sera bien entendu l’année d’Aller Simple. Pour des raisons d’espace de travail, le commencement du travail de montage a été un peu freiné, mais heureusement nous commençons l’année avec un super bureau, un super ordinateur, et surtout un super matériel filmique qui sans vous n’aurait jamais existé !
Certains et certaines d’entre vous doivent peut-être se demander quand sera finalisé le projet, il est difficile à vrai dire de donner une vraie date mais nous espérons pouvoir vous montrer le résultat avant l’été qui arrive. Car oui, le montage d’un film comme celui-ci prend du temps, car tous les détails comptent. Du montage à l’étalonnage en passant par le mixage sonore, nous souhaitons être pointilleux sur tous les aspects, afin de pouvoir vous livrer le maximum, car vous avez donné le maximum.
On vous tiendra bien sûr informé.es! En attendant, nous vous souhaitons encore une fois bonheur, santé, amour, et création fructueuse pourquoi pas! Vive le cinéma ! Merci encore à vous.
CATALÀ
Bon dia a tothom!
Tot l'equip d'Aller Simple esperem que hagueu passat unes vacances excel·lents. Us desitgem un meravellós i emocionant any 2022!
Per a nosaltres, aquest any que comença serà, evidentment, l'any d'Aller Simple. El muntatge de la pel·lícula s'ha endarrerit una mica perquè hem tingut problemes d'espai de treball, però afortunadament hem arrencat el 2022 amb una nova oficina, un gran ordinador i, sobretot, un material audiovisual meravellós que no hagués existit sense vosaltres.
Imaginem que potser us estareu preguntant quan acabarem el projecte. No és fàcil concretar una data, però esperem que abans de l´estiu us puguem mostrar el resultat. Editar una pel·lícula com aquesta requereix de temps, perquè cada detall és important. Volem ser molt exigents en tots els aspectes del procés, des del muntatge, a l'etalonatge i a la mescla de so, és el que us mereixeu després de l'esforç que heu dut a terme.
Us anirem informant dels avenços. Mentrestant, us desitgem una vegada més felicitat, salut, amor i molta creativitat, per què no! Visca el cinema i gràcies de nou!
CASTELLANO
¡Buenos días a todas y a todos!
Todo el equipo de Aller Simple esperamos que hayáis pasado unas excelentes vacaciones. ¡Os deseamos un maravilloso y emocionante año 2022!
Para nosotros, este año que empieza será, por supuesto, el año de Aller Simple. El montaje de la película se ha retrasado un poquito porque hemos tenido problemas de espacio de trabajo para llevarlo a cabo, pero afortunadamente hemos arrancado el 2022 con una nueva oficina, un gran ordenador y, sobre todo, un material audiovisual maravillosa que no hubira existido sin vosotros.
Imaginamos que quizá os estaréis preguntando cuándo acabaremos el proyecto. No es fácil concretar una fecha, pero esperamos que antes del verano os podamos mostrar el resultado. Editar una película como ésta lleva tiempo, porque cada detalle es importante. Queremos ser muy exigentes en todos los aspectos del proceso, desde el montaje, al etalonaje y a la mezcla de sonido, es lo que os merecéis después del esfuerzo que habéis llevado a cabo.
Os iremos informando de los avances. Mientras tanto, os deseamos una vez más felicidad, salud, amor y mucha creatividad, ¡por qué no! ¡Viva el cine! y gracias de nuevo.
ENGLISH
Hello everyone!
Aller Simple’s team hope you had a great holiday, and wish you a wonderful and exciting new year 2022!
For us, the year 2022 will of course be the year of Aller Simple. These last few months, we have been looking for a workspace so the beginning of the editing work was a bit slowed down, but luckily we are starting the year with a great desk, a great computer, and above all great film material that without you would never exist!
Some of you may be wondering when the project will be finalized, it's hard to give a real date, but we hope we can show you the result before the summer arrives. Because yes, editing a movie like this takes time, because every detail matters. From editing to color to sound mixing, we want to do our best in all aspects, so that we can deliver the maximum to you, because you gave the maximum.
We will of course keep you informed! In the meantime, we wish you once again happiness, health, love, and fruitful creation! Long live cinema! Thanks again to everyone of you.
ITALIANO
Buongiorno a tutti!
Tutto il team di Aller Simple speriamo che tutti voi abbiate trascorso una vacanza eccellente. Vi auguriamo un meraviglioso ed entusiasmante anno 2022!
Per noi, il prossimo anno sarà, ovviamente, l'anno di Aller Simple. Il montaggio del film è stato un po' ritardato perché abbiamo avuto problemi con lo spazio di lavoro per realizzarlo, ma fortunatamente abbiamo iniziato il 2022 con una nuova sede, un grande computer e, soprattutto, meraviglioso materiale audiovisivo che non sarebbe esistito senza di voi.
Immaginiamo che vi stati chiedendo quando finiremo il progetto. Non è facile specificare una data, ma speriamo che prima dell'estate possiamo mostrarvi il risultato. Il montaggio di un film come questo richiede tempo, perché ogni dettaglio è importante. Vogliamo essere molto esigenti in tutti gli aspetti del processo, dall'assemblaggio, al color grading e al mixaggio del suono, è quello che voi meritati dopo lo sforzo che hai svolto.
Vi terremo informati sui progressi. Nel frattempo, vi auguriamo ancora una volta felicità, salute, amore e tanta creatività, perché no! Viva il cinema! Grazie ancora.
(Ci scusiamo per eventuali errori, i nostri traduttori italiani sono in vacanza!)
Inicia la sessió per deixar un comentari
Una abraçada i el nom als crèdits
Tindreu dret a una gran abraçada (cara a cara o a distància) de tot l'equip. A més a més, el vostre nom sortirà als crèdits, així que el llegiran els milions d'espectadors (i de teleespectadors) que gaudiran d’Aller Simple a través de plataformes en línia i als festivals!
La vostra despesa real serà de 2€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 8€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 13 Cofinançadors
Enllaç de la pel·lícula
A més a més de l’abraçada i l’agraïment als crèdits, us enviarem l'enllaç de la pel·lícula i així la podreu veure tantas vegades seguides com vulgueu (o anar directament als crèdits finals per mostrar a tothom que hi heu participat!).
La vostra despesa real serà de 5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 20€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 32 Cofinançadors
Guió en PDF
A més a més de les recompenses anteriors, us enviarem el nostre etern agraïment i el PDF del guió d'Aller Simple, signat pels seus autors (si no parleu francès serà l’excusa per posar-s’hi!).
La vostra despesa real serà de 10€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 40€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 19 Cofinançadors
Invitació a la preestrena
A més a més de les recompenses anteriors, us invitarem a la preestrena (a Toulouse o a Barcelona) per veure la pel·lícula a la gran pantalla, conèixer el nostre fabulós equip i menjar cacauets mentre parlem de cinema.
La vostra despesa real serà de 20€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 80€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 20 Cofinançadors
Cartell de la pel·lícula
A més a més de les recompenses anteriors, un dia no gaire llunyà trobareu a la bústia de casa el magnífic cartell d’Aller Simple (dissenyat pel gran Tristan Houllemare i signat per tot l'equip).
La vostra despesa real serà de 62,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 137,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 02 Cofinançadors
Misteriosa memòria USB
A més a més de les recompenses anteriors, un dia el carter us sorprendrà portant-vos una misteriosa memòria USB. Hi trobareu la pel·lícula, el making off, fotos de record i molts GB de petons.
La vostra despesa real serà de 127,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 172,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 02 Cofinançadors
DVD Aller Simple
A més a més de les recompenses anteriors, rebreu el DVD d’Aller Simple, gravat a sobre d’una pel·lícula de Nicolas Cage (un article únic que guanyarà valor amb els anys i que pagarà la hipoteca dels vostres fills!)
La vostra despesa real serà de 192,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 207,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 00 Cofinançadors
Productors associats
A més a més de les recompenses anteriors, sortireu als crèdits com a productors associats (no us estranyi si poques setmanes després us truca el manager d’Stanley Kubrick).
La vostra despesa real serà de 257,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 242.5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 02 Cofinançadors
