Has d'iniciar sessió per poder interactuar amb la comunitat de Goteo
Aller Simple
Toulouse, Alto Garona, Francia
Canal
Tindreu dret a una gran abraçada (cara a cara o a distància) de tot l'equip. A més a més, el vostre nom sortirà als crèdits, així que el llegiran els milions d'espectadors (i de teleespectadors) que gaudiran d’Aller Simple a través de plataformes en línia i als festivals!
La vostra despesa real serà de 2€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 8€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de l’abraçada i l’agraïment als crèdits, us enviarem l'enllaç de la pel·lícula i així la podreu veure tantas vegades seguides com vulgueu (o anar directament als crèdits finals per mostrar a tothom que hi heu participat!).
La vostra despesa real serà de 5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 20€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, us enviarem el nostre etern agraïment i el PDF del guió d'Aller Simple, signat pels seus autors (si no parleu francès serà l’excusa per posar-s’hi!).
La vostra despesa real serà de 10€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 40€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, us invitarem a la preestrena (a Toulouse o a Barcelona) per veure la pel·lícula a la gran pantalla, conèixer el nostre fabulós equip i menjar cacauets mentre parlem de cinema.
La vostra despesa real serà de 20€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 80€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, un dia no gaire llunyà trobareu a la bústia de casa el magnífic cartell d’Aller Simple (dissenyat pel gran Tristan Houllemare i signat per tot l'equip).
La vostra despesa real serà de 62,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 137,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, un dia el carter us sorprendrà portant-vos una misteriosa memòria USB. Hi trobareu la pel·lícula, el making off, fotos de record i molts GB de petons.
La vostra despesa real serà de 127,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 172,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, rebreu el DVD d’Aller Simple, gravat a sobre d’una pel·lícula de Nicolas Cage (un article únic que guanyarà valor amb els anys i que pagarà la hipoteca dels vostres fills!)
La vostra despesa real serà de 192,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 207,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
A més a més de les recompenses anteriors, sortireu als crèdits com a productors associats (no us estranyi si poques setmanes després us truca el manager d’Stanley Kubrick).
La vostra despesa real serà de 257,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 242.5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
CATALÀ
Estimats/des mecenes,
Estem molt contents d’anunciar-vos que dijous 8 de setembre farem la presentació a Barcelona d’Aller Simple. La cita és a les 19h30 al CineBaix de Sant Feliu de Llobregat. un cinema associatiu que ens encanta i que ens cedeix amb una enorme amabilitat una de les seves sales. Tothom hi està invitat! Apunteu-vos-ho a l’agenda!
Us deixem un enllaç perquè confirmeu l’assistència i ens puguem fer una idea de quantes persones serem (per comprar més o menys cacauets ;-) La idea és veure la pel·lícula, comentar-la i fer després un pica pica.
https://forms.gle/xEyJX4iKoGSSHgPB7
Aquí teniu la pàgina web del CineBaix. Està ubicat molt a prop de l’estació de tren i a uns quinze minuts caminant del TramBaix. Hi ha un pàrquing just al costat en cas que hi vingueu amb cotxe. http://www.cinebaix.com/
Som conscients que els que viviu lluny o en d’altres països no podreu venir. Envieu-nos un missatge a l’email del Jan (jansamour@hotmail.com) i us enviarem l’enllaç de la pel·lícula.
Fins aviat i amb molta il·lusió,
Jan i Jeanne
CASTELLANO
Queridas y queridos mecenas,
Estamos muy contentos de anunciaros que el jueves 8 de septiembre vamos a presentaros Aller Simple en la gran pantalla en Barcelona. La cita es a las 19.30h en el CineBaix de Sant Feliu del Llobregat, una cooperativa de cinéfilos que nos ha prestado super amablemente una de sus salas. ¡Todos los que podáis venir estáis invitados!
Aquí os dejamos un enlace para confirmar vuestra asistencia y hacernos una idea de cuántas personas seremos (y comprar más o menos cacauetes). El plan es ver la película, comentarla y hacer luego un pica pica.
https://forms.gle/xEyJX4iKoGSSHgPB7
Aquí tenéis la web del cine. Está ubicado muy cerca de la estación de tren y a unos 15 minutos caminando del TramBaix. Hay un párking justo al lado por si venís en coche. http://www.cinebaix.com/
Somos conscientes de que los que vivís lejos o en otros países no podréis asistir. Enviadnos un mensaje al email de Jan (jansamour@hotmail.com) y os mandaremos el enlace de la película.
Hasta muy pronto, y con muchísima ilusión,
Jan y Jeanne
FRANÇAIS
Chers et chères mécènes,
Nous sommes très heureux de vous annoncer que le jeudi 8 septembre, nous allons présenter Aller Simple sur grand écran à Barcelone. Le rendez-vous est à 19h30 au CineBaix de Sant Feliu del Llobregat, une coopérative de cinéphiles qui nous a gentiment prêté une de ses salles. Tous ceux qui pourront venir sont invités !
Ici, nous vous laissons un lien pour confirmer votre présence et avoir une idée du nombre de personnes que nous serons (et acheter plus ou moins de cacahuètes). Le plan est de regarder le film, de le commenter, puis de prendre une collation.
https://forms.gle/xEyJX4iKoGSSHgPB7
Ici vous avez le site du cinéma. Il est situé tout près de la gare et à environ 15 minutes à pied du TramBaix. Il y a un parking juste à côté au cas où vous viendriez en voiture. http://www.cinebaix.com/
Nous sommes conscients que ceux d'entre vous qui habitent loin ou dans d'autres pays ne pourront pas y assister. Envoyez-nous un message au mail de Jan (jansamour@hotmail.com) et nous vous enverrons le lien du film.
A très bientôt, et avec beaucoup d'enthousiasme,
Jan et Jeanne
ENGLISH
Dear patrons,
We are very happy to announce that on Thursday September 8th we are going to present Aller Simple on the big screen in Barcelona. The appointment is at 7:30 p.m. at the CineBaix in Sant Feliu del Llobregat, a cooperative of moviegoers that has kindly lent us one of its rooms. All of you who can come are invited!
Here you will find a link to confirm your attendance and get an idea of how many people we will be (and buy more or less peanuts). The plan is to watch the movie, comment on it and then have a snack.
https://forms.gle/xEyJX4iKoGSSHgPB7
Here you have the website of the cinema. It is located very close to the train station and about a 15-minute walk from the TramBaix. There is a parking lot right next door in case you come by car. http://www.cinebaix.com/
We are aware that those of you who live far away or in other countries will not be able to attend. Send us a message to Jan's email (jansamour@hotmail.com) and we will send you the link to the movie.
See you very soon, and with great enthusiasm,
Jan and Jeanne
ITALIANO
Cari sostenitori,
Siamo molto felici di annunciarvi che giovedì 8 di settembre presenteremo Aller Simple sul grande schermo a Barcellona. L'appuntamento è alle 7.30 p.m. presso il CineBaix di Sant Feliu de Llobregat, una cooperativa di cinefili che ci ha gentilmente prestato una delle sue salle. Tutti coloro che possono venire sono invitati!
Qui troverete un link per confermare la vostra presenza e farci un’idea di quante persone saremo (e comprare più o meno noccioline). Il programma prevede di guardare il film, commentarlo e poi fare uno spuntino.
https://forms.gle/xEyJX4iKoGSSHgPB7
Ecco il sito web del cinema. Si trova molto vicino alla stazione ferroviaria e a circa 15 minuti a piedi dal TramBaix. C’è un parcheggio accanto, nel caso in cui veniate in auto.
Siamo consapevoli che coloro che vivete lontano o in altri paesi non potrete venire. Inviateci un messaggio all’e-mail di Jan (jansamour@hotmail.com) e vi invieremo il link al film.
Ci vediamo presto, e con tanto entusiasmo,
Jan e Jeanne
Inicia la sessió per deixar un comentari
Una abraçada i el nom als crèdits
Tindreu dret a una gran abraçada (cara a cara o a distància) de tot l'equip. A més a més, el vostre nom sortirà als crèdits, així que el llegiran els milions d'espectadors (i de teleespectadors) que gaudiran d’Aller Simple a través de plataformes en línia i als festivals!
La vostra despesa real serà de 2€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 8€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 13 Cofinançadors
Enllaç de la pel·lícula
A més a més de l’abraçada i l’agraïment als crèdits, us enviarem l'enllaç de la pel·lícula i així la podreu veure tantas vegades seguides com vulgueu (o anar directament als crèdits finals per mostrar a tothom que hi heu participat!).
La vostra despesa real serà de 5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 20€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 32 Cofinançadors
Guió en PDF
A més a més de les recompenses anteriors, us enviarem el nostre etern agraïment i el PDF del guió d'Aller Simple, signat pels seus autors (si no parleu francès serà l’excusa per posar-s’hi!).
La vostra despesa real serà de 10€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 40€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 19 Cofinançadors
Invitació a la preestrena
A més a més de les recompenses anteriors, us invitarem a la preestrena (a Toulouse o a Barcelona) per veure la pel·lícula a la gran pantalla, conèixer el nostre fabulós equip i menjar cacauets mentre parlem de cinema.
La vostra despesa real serà de 20€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 80€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 20 Cofinançadors
Cartell de la pel·lícula
A més a més de les recompenses anteriors, un dia no gaire llunyà trobareu a la bústia de casa el magnífic cartell d’Aller Simple (dissenyat pel gran Tristan Houllemare i signat per tot l'equip).
La vostra despesa real serà de 62,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 137,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 02 Cofinançadors
Misteriosa memòria USB
A més a més de les recompenses anteriors, un dia el carter us sorprendrà portant-vos una misteriosa memòria USB. Hi trobareu la pel·lícula, el making off, fotos de record i molts GB de petons.
La vostra despesa real serà de 127,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 172,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 02 Cofinançadors
DVD Aller Simple
A més a més de les recompenses anteriors, rebreu el DVD d’Aller Simple, gravat a sobre d’una pel·lícula de Nicolas Cage (un article únic que guanyarà valor amb els anys i que pagarà la hipoteca dels vostres fills!)
La vostra despesa real serà de 192,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 207,5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 00 Cofinançadors
Productors associats
A més a més de les recompenses anteriors, sortireu als crèdits com a productors associats (no us estranyi si poques setmanes després us truca el manager d’Stanley Kubrick).
La vostra despesa real serà de 257,5€ si doneu des d’Espanya. Hisenda us tornarà 242.5€ en la declaració de la renda. + info aquí: Calculadora fiscal
> 02 Cofinançadors
